Lica poput tvog se mogu vidjeti po umbrijskim crkvama.
Sembri uno di quegli angeli che ci sono nei quadri delle chiese umbre.
Da sam našla nekog dobrog poput tvog deèka.
Che abbia trovato qualcuno in gamba come il tuo ragazzo.
Nikad ne zaboravljam lice... posebno savršenog poput tvog.
Non dimentico mai un viso... soprattutto un viso tanto perfetto come il tuo.
Ali, znaš, viðao sam tipove poput tvog šefa, i u kakav god plitki grob on ubacio moje tijelo, ti æeš mi praviti društvo tamo vrlo uskoro, prijatelju.
Ma, sai, ho gia' visto tipi come il tuo capo prima, e non importa in che buco oscuro di merda buttera' il mio corpo, tu mi farai compagnia molto presto, amico.
Postoji mjesto za to, poput tvog stana.
C'e' un posto per farlo, come il tuo appartamento.
Mislim da bih zapamtio lice poput tvog.
Penso che ricorderei una faccia come la tua.
Dar poput tvog treba njegovati, vježbati, uživati u njemu.
Un dono come il tuo... deve essere nutrito, esercitato, assaporato.
Obièno nije ozbiljna, ali može uzrokovati kašalj poput tvog.
Di solito non e' niente di serio, ma puo' causare una tosse del genere.
Ljudi poput tvog oca su se polomili radeæi na ovakvim mestima.
Gente come tuo padre, si rompevano la schiena lavorando in posti come questo.
Da vozi auto koje vonja poput tvog ili tako ide, što ne bi, jer takav tip uvijek mora voziti nešto novo i otmjeno.
E non avrebbe una macchina che profuma o che va come la tua, perché i tipi del genere hanno sempre macchinoni alla moda.
Uèila sam od Alastaira u paklu, poput tvog brata.
Ero l'apprendista di Alastair all'inferno, proprio come tuo fratello.
A onda je došao Hixton, èovjek sa odgojom poput tvog.
E poi arrivo' Hixton, un uomo con una educazione non dissimile dalla sua.
Provela sam svo ono vreme želeæi posao poput tvog.
Per tantissimo tempo ho voluto un lavoro come il tuo.
Obièno Problem poput tvog pokrene nekakav traumatièni dogaðaj.
Solitamente un Problema come il suo e' scatenato da un evento traumatico.
Kakav èovjek uzme novac da štiti smeæe poput tvog šefa?
Che tipo di persona accetta soldi per proteggere un criminale come il tuo capo?
Bilo je vremena kad bi srce ludelo za licem poput tvog.
C'e' stato un tempo in cui avrei perso il cuore per un viso come il tuo.
To nije poput tvog posla, znaš?
Non e' come il tuo lavoro, ok?
Nema povjerenika okruga poput tvog oca.
Non c'è un commissario di contea come tuo padre.
Moraš razumjeti da je za ljude poput tvog oca i mene, koji nikada nisu imali novca, kao djeca, za ljude naše generacije, novac je važan.
Per quelli come tuo padre e me che non hanno mai avuto soldi da ragazzi, per quelli della nostra generazione, avere soldi è importante
To me dovelo do specijalnog skloništa za tinejdžere koji žele imati svoju djecu, poput tvog djeteta.
Ho trovato un ricovero per ragazze che vogliono avere il loro bambino, come te.
Ako je logièki moguæe da netko ima mozak poput tvog, ali bez svjesnog iskustva, onda svjesnost nije doslovno identièna aktivnosti mozga.
Giusto. E se una creatura può avere un cervello come il tuo e nessuna esperienza cosciente, allora la coscienza si discosta dall'attività cerebrale. -Esattamente!
Predivno varljiv, baš poput tvog imena.
Amabilmente ingannevole, proprio come il tuo nome.
Tužna istina je da su ljudi poput tvog oca doveli svet duhova van ravnoteže.
La triste verita' e' che sono gli uomini come tuo padre che hanno tolto equilibrio al mondo degli spiriti.
Kod veæine sefova, bar onih jeftinih poput tvog, ako ih dovoljno protreseš, u jednom trenutku se igle uzdrmaju i iskoèe iz niza, èak i one elektronske.
Le casseforti economiche, come la tua, se le scuoti abbastanza, i perni, muovendosi, non si allineano. Anche in quelle elettroniche.
Ljudi poput tvog brata uvek urade pravu stvar. Iako æe to što on uradi koštati njegove ljude.
Gli uomini come tuo fratello, fanno sempre la cosa giusta, anche a discapito della propria gente.
Pa da godinama patimo pokušavajuæi da se adaptiramo poput tvog sina?
E dovremmo soffrire anche noi per degli anni per adattarci come ha fatto tuo figlio?
Misliš da æe svi kimati i imati razumevanja poput tvog glupog psa?
Oh, pensi che tutti annuiranno e capiranno come fa il tuo stupido cane?
Instinkti æe ti govoriti da se prvo pobrineš za sve ostale. Baš poput tvog oca, ali budi oprezna.
Il tuo istinto ti dira' di occuparti prima di tutti gli altri, proprio come tuo padre, ma stai attenta.
Dobro je zapamtiti da su oni pravi ljudi, Troj, ljudi poput tvog brata.
E' bene ricordare che sono persone vere, Troy, - persone come tuo fratello.
Uvijek sam te zamišljao u zakonitom poslu poput tvog sa glazbom, gdje bi uspio i osnovao obitelj, stub zajednice.
Ti immaginavo occupato in qualche... attivita' legale. Come la carriera musicale. In cui avresti avuto successo e creato una famiglia.
I to je bolje nego biti jadni pijanac poput tvog tate.
Beh, sempre meglio che essere un patetico ubriacone come tuo padre!
Moji ljudi i ja smo položili zakletvu koju ne nameravamo da pogazimo, da štitimo nedužne, da pazimo na ljude, ljude poput tvog sina.
Io e i miei abbiamo fatto un giuramento e non abbiamo intenzione di infrangerlo. Proteggere gli innocenti, vegliare sulla gente... gente come suo figlio.
Uzimam ono što želim i kad to želim, poput tvog kamioneta.
Mi prendo tutto quel che voglio, quando lo voglio. Come il tuo furgone li' fuori.
Mislim da æeš ti biti veliki šampion poput tvog oca.
A te, credo che tu sia un grande campione, come tuo padre.
Jer onoga dana kada je tvoj svet razoren, nisi podlegao gnevu i mržnji poput tvog oca, poput moje tetke.
Perche' il giorno in cui il tuo mondo e' stato distrutto, non ti sei arreso alla rabbia e all'odio... Come tuo padre. E come mia zia.
1.1121978759766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembri uno di quegli angeli che ci sono nei quadri delle chiese umbre. 